생생영어 (13) - Be creative. 창의적으로 하세요. :)

 

생생영어 (13) - Be creative 창의적으로 해 보세요. :) 

13번째 표현은 “be creative, 창의적으로 해 보세요” 이다. 

한국에서도 창의적이라는 말을 자주 쓰지만 미국 학생들에게 이 문구는 학생들의 창의성과 자율성을 불러 일으키는 마술과 같은 효과를 주는 것 같다. 수업 중에 대화 연습이나 짧은 역할극 (skit) 활동을 할 때, 모델 대화도 있지만 밑에 “be creative, 창의적으로 해 보세요” 라고 쓰면 학생들의 얼굴에 재미있겠다는 표정이 떠오르면서 수업 내용을 수용하는 데만 쓰던 뇌 활동을 “이제 내가 한번 만들어 볼까?” 라고 하면서 활성화 (activate) 하는 느낌이 든다.

학교에서도 많이 쓰지만 직장이나 일상 생활에서도 “can we think creative about this?  우리 이 일을 창의적으로 접근해 볼까?” 라고 쓸 수도 있다.

*사전적 의미 출처: 구글, 번역: 저자

Creative

relating to or involving the imagination or original ideas, especially in the production of an artistic work. 상상이나 오리지널 아이디어와 관련되거나 연관된, 특히 예술적인 일의 생산에 관련된.

"change unleashes people's creative energy"

해방된 사람들의 창의적 에너지를 바꾸자

*Unleashed 억류되지 않은, 해방된, 족쇄가 없는

꼬리를 문 영어 표현 Unleash 에 대해서 잠깐 알아보자.

Unleash

To release or loose from a leash: 묶었던 끝을 풀거나 느슨하게 하다

unleashed the guard dogs. 경비견의 끈을 풀다

To set free from restraints: 제약으로부터 자유롭게 하는 것

unleashed his anger. 그의 화를 표출했다

어려운 일이나 답답한 일이 있으면 be creative! (창의적으로 해 보세요, 해 보자!) 라고 말하면서 긍정적으로 또 창의적으로 접근해 보면 어떨까요?

감사합니다.

#영어공부  #실전영어 #미국영어