생생영어 (59) - I'll let you know 알려 줄게

 생생영어 (59) - I'll let you know 알려 줄게

59번째 표현은 "I'll let you know 알려 줄게" 이다. 

아주 많이 쓰이는 심플한 패턴으로 let 은 '허용하다 allow' 의 뜻이고, 중간에 들어가는 someone 은 그 사람으로 하여금,  know는 알게, 즉 조합하면 그 사람이 알게 허용하다의 뜻으로 "알려 줄게"의 뜻이된다.  일상에서 아주 많이 쓰이는 말로 you 자리에 다른 사람을 넣어도 되고, 예를 들어 let me know 라고 하면 '나에게 알려줘'의 뜻이 된다. 혹은 know 자리에 다른 동사를 넣으면 그렇게 하게 해줘의 뜻으로 let me go 하면 나를 가게 해줘의 뜻이 된다. 

<사전적 정의:   출처: 더딕셔너리,  번역: 저자> 

let someone know 누군가를 알게 허용하다/알게 해주다

to tell someone something; to inform someone of something. 

누군가에게 무엇에 대해 말하다,  알게 해 주다

Please let me know about it soon. 

그것에 대해서 곧 나에게 말해 주세요.

학교나 회사에서 무슨 일에 대해서 다른 사람에게 알려 줄게요, 라고 말하고 싶을 때 "I'll let you know" 라고 말해 보면 어떨까?

감사합니다.